본문 바로가기

한국어

박정희 최고의장의 방미 귀국길 비행기가 워싱턴 공항에서 1시간 동안 출발 지연된 이유를 아십니까? 와인대사가 밝혀드립니다 . . . . . . . . . . 경호실 책임자 한 분이 화장실 갔다오다가 공항내 미아가 되었기 때문입니다. 왜냐고요? . . . . . . . . . . . . . 영어를 몰랐기 때문입지요. 지금도 상황은 50보 100보 입니다. 영어 한국어 모두 안 되기 때문입니다요. (서바이벌 영어는 본선무대용 정규 영어는 아닙니다. 곧 식상하기 마련이지요. 갈수록 듣기가 귀찮아질 수 있죠. 거부감마저 생겨나면 큰 문젭니다. 한국어 문제는 잘 아실테고요) 이상, 그 당사자분을 한때 모셨던 기억이 있는 와인대사가 밝혀드린 "박정희 최고의장의 방미 귀국길 비행기가 워싱턴 공항에서 1시간 동안 출발 지연된 사유" 해설이었습니다. 더보기
“상업적 한국어 좀 하시나요?” 글로벌 스마트 코리안 에티켓 제1조 “상업적 한국어 좀 하시나요?” Can you speak Korean? I mean, Commercial Korean! “언어는 외부세계를 향한 窓이다.” 독일출신 영국철학자 루드비히 비트겐쉬타인 영어 독해시험 3문제를 낸다. 첫번째는 지하철 2호선 차량 속에서의 영어 안내방송 문구이다. 이상한 점을 찾아보시오. 두번째는 버스 안내방송이다. 역시 황당한 부분을 찾아보시오. 마지막으로 영국의 행정고시에서 2차 주관식 시험문제의 실체는 무엇일까 하는 것이다. (문제1의 모범답안) “You may”라는 부분이다. 지하철을 타고 가는 사람들은 99.9% 뚜렷한 목적지가 있지 이번 역에서 내려도 되고 아니면 그냥 가도 되고 하는 식으로 무목적 상태 하에 가는 사람은 없을 것이다.. 더보기