본문 바로가기

넌센스

(무자격 자기계발서 번역 의심) 책 'ㅇㅇㅇ처럼 일하라'... 전혀 읽어나갈 수 없었다!... 번역자 ㅇㅇㅇ 비즈니스 현실세계 경험 별무 -> 번역할 수 없는 것을 번역한듯! 자기계발서가 스파이훈.. 스파이처럼 일하라 책표지 [인터넷화면 캡처].jpg 동 자기계발서 번역자 : 조자현 역자 조자현은 국민대학교 국어국문학과와 한국방송통신대학교 영어영문학과를 졸업, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《성공에 대해 알아야 할 거의 모든 것》, 《창조적으로 분노하라》, 《원만한 팀 VS 독한 팀》, 《케이스 인 포인트》, 《전략적 제휴》, 《리딩 이노베이션》, 《회사 속의 남과 여, 그 차이의 심리학》, 《이런 팀장 1명이 회사를 먹여 살린다》, 《이런 직원 1명이 고객을 끌어 모은다》 등이 있다. [인터넷 교보문고 제공] * 빨간 색 부분 단어들... 성공, 창조, 팀, 케이스, 전략, 제휴, 이노베이션, 회사, 심리, 팀장, 고객 = 번역자 조자현이 전혀 경험 없어 보이는 영역들 동 번역자.. 더보기
(안전불감 코리아... 이번엔 재벌총수가!) 고령/병력보유/시한폭탄성 ㅇㅇㅇ 회장조차도 자택에 상주 의료팀/차량 두지않는듯... 서양이나 중국등 선진문명권 상류사회 시각으로는 완전 넌센스! 자택에 '상주 의료팀/차량 없음' 방증 자료 안전불감 코리아 이건희 회장도 자택 상주 의료팀 없음 방증 자료 [경향신문] l_2014051201001413600116454.jpg 20140511 얼마나 급박했으면 삼성병원까지 못가고 순천향대병원으로… 이건희 회장 심장 시술 안팎.jpg 이건희 회장 동선 [한계레신문] 139985075186_20140513 20140512 삼성병원까지 못 갈 정도로…순천향대병원 “몇분만 늦었어도…”.jpg (안전불감 코리아... 이번엔 재벌 총수가!) 고령/병력 보유/시한폭탄성 이건희 회장조차도 자택에 상주 의료팀/차량 두지 않는듯... 서양이나 중국 등 선진문명권 상류사회 시각으로는 완전 넌센스!! 더보기
(해외토픽감 황당 넌센스) 밥먹는 자리의 '하얀 식탁보'가 깔린 탁자에서 국가안보 중대사를 논의하는 한국적 NSC 회의... 국가적 ㅇㅇㅇ 코리아 국격 디스카운트 현장 북방한계선(NLL) 이남 해상에 일부 포탄이 떨어진 것과 관련해 국가안전보장회의(NSC)를 긴급 소집했다고 민경욱 청와대 대변인이 전했다. 이날 회의는 ... 밥먹는 자리의 식탁보가 깔린 탁자에서 국가안보 중대사를 논의하는 한국적 NSC 회의 0 [청와대 제공 뉴시스] 20140331.jpg 밥먹는 자리의 식탁보가 깔린 탁자에서 국가안보 중대사를 논의하는 한국적 NSC 회의 [청와대 제공 뉴시스] 20140331.png 밥먹는 자리의 식탁보가 깔린 탁자에서 국가안보 중대사를 논의하는 한국적 NSC 회의 c [청와대 제공 뉴시스] 20140331.png 밥먹는 자리의 식탁보가 깔린 탁자에서 국가안보 중대사를 논의하는 한국적 NSC 회의 y [청와대 제공 연합뉴스] PYH2014033110530001300_.. 더보기
해외토픽감... 넌센스 골드 정장(?). 박근혜 대통령, UAE 모하메드 빈 자이드 알 나흐얀 왕세제 접견시 해외토픽감 넌센스 골드 정장 박근혜 대통령 UAE 왕세제 접견시 0 [연합뉴스] PYH2014022711770001300_P2_59_20140227184308.jpg 20140227 아랍에미리트 왕세제 기다리는 박 대통령.jpg 해외토픽감 넌센스 골드 정장 박근혜 대통령 UAE 왕세제 접견시 0 b [청와대] a4efa7f103e5915ce3f469f566cd2ea1.jpg 20140227 모하메드 UAE 왕세제 공식 방한 접견.jpg 해외토픽감 넌센스 골드 정장 박근혜 대통령 UAE 왕세제 접견시 1 [연합뉴스] PYH2014022711690001300_P2_59_20140227183709.jpg 20140227 아랍에미리트 왕세제 접견하는 박 대통령.jpg 해외토픽감 넌센스 골드 정장 박근혜 대통령 .. 더보기
익힌 오리고기 AI 위험 없어요? ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 사회봉사단 소속 의사들 위생개념 제로 추태... 병원내 환자들의 병원균으로 오염된 가운으로 식탁을 위협하는 한국적 넌센스 행사. 연대세브.. 익힌 오리고기 AI 위험 없어요? 대한가정의학회 사회봉사단 소속 의사들 위생개념 제로 추태... 병원내 환자들의 병원균으로 오염된 가운으로 식탁을 위협하는 한국적 넌센스 행사. 연대세브란스병원 인요한 교수 등 소수만 평상복으로 더보기
아웅산 순국 추모비... 넌센스 디자인(ㅇㅇㅇ 건축가) 유감 1. 자기 눈 - 좁은 식견으로만 생각. 아무도 한뼘 너비 틈 사이로 건너 내다보지 않는다. 2. 오히려 높이 1.5m 돌담 너머로 50m 떨어진 테러현장이 잘 보일텐데 시선을 자연스레 연결(interface, link)시킬 장치 디자인은 생각하고 있었나? 3. 디멘젼 자체가 17인용 야외 개념으로 나가야 하는데 1인용 실내 개념의 제주도 무덤 개념을 차용? 생각해낸 것이 고작 애기무덤 수준이단 말인가? 4. 게다가 한글로? 플러스 '故' 미얀마 국민들이 잘 아는 옆나라 중국 글자까지 넣어서? 중국의 식민지? 5. 제주에서 영감? 해외 이문화권 프로젝트인데, 글로벌 콘텍스트 범주내 디자인 의식 부재... 누구를 대상으로 하는 기념물인지 '냉정하게' 생각할 수 있어야! 6. 지혜롭게, 미얀마의 국민적 영웅.. 더보기
NATO 사무총장 맞는 ㅇㅇㅇ 외교부장관의 기본기 절대부족 넌센스 응대... 1 가슴엔 태극기 배지 대신 정체불명 배지 2 소통 가로막는 초대형 티 테이블 3 뒤로물러앉아대화하는 잘못된 착석자세 1 가슴엔 '태극기' 배지 대신 '정체불명' 배지 불과 며칠 전 미국에서 미 국무장관의 가슴 위 성조기 배지를 분명히 보았을텐데 혹시 윤봉사? 2 소통 가로막는 초대형 티 테이블 3 뒤로 물러앉아 대화하는 잘못된 착석자세 유제 북핵위기 최고조 타이밍에 덴마크 출신 아네르스 포그 라스무센 NATO 사무총장 맞는 윤병세 외교부장관의 기본기 절대부족 넌센스 응대... 1 가슴엔 태극기 배지 대신 정체불명 배지 2 소통 가로막는 초대형 티 테이블 3 뒤로 물러앉아 대화하는 잘못된 착석자세. Are you 진짜 외교장관? 확장모드 더보기
또 하나의 넌센스 한복 사건... 옷 입을 TPO 성격 소통 안한 아마추어 고객 박근혜 대통령, 아마추어 디자이너 ㅇㅇㅇ씨 -> 중국여인 치아파오, 일본여인 기모노와 중국 국기 오성홍기 연상 초래 (이미지 출처: 조선일보) 또 하나의 넌센스 한복 사건... 옷 입을 TPO 성격 소통 안한 아마추어 고객 박근혜 대통령, 아마추어 디자이너 김영석씨 -> 중국여인 치아파오, 일본여인 기모노와 중국 국기 오성홍기 연상 초래 더보기
IMF 사태 발생의 실제 원인 = 1) 재무부 관료들내 권력 싸움으로 외환수(-)급(+) 정보의 종합 집중이 원천적으로 불가능 넌센스. 캐나다의 모범 사례와 완전 반대. 여기에 대통령 개인관심 중심의.. 그러나 1997년 한국은... 1) 재무부 관료들내 권력 싸움으로 외환수(-)급(+) 정보의 종합 집중이 원천적으로 불가능 넌센스 2) 당시 IMF 사태의 기저 원인인 '기아차 사태 경과' 보고가 K 경제수석의 일일보고에선 한참 뒤로 순위가 밀려나 YS 대통령의 개인적 관심사 즉, 지인이 운영하던 부산의 저축은행 사태 보고가 일일보고의 제1순위로 자리 매김되면서 따라서 나라가 곧 크게 망할 것을 예측한 청와대의 국장급 간부직원 한 분은 아내의 반대를 무릅쓰고 바로 집을 팔아 돈으로 바꾼 뒤 그것을 밑천으로 아는 학교에 박사학위과정에 등록하여 어려운 시절에 바로 대비하였습니다. 3) 당시 한국은행내에는 외환위기 징후 예측 시스템이 전혀 없었고 IMF 사태 후 비로소 만들어진 것은 '체크리스트 법'이라고 하.. 더보기

티스토리툴바