제식훈련 구령 썸네일형 리스트형 (한국적 허례허식 vs. 글로벌 소통동작) 오도된(misled) '구령'의 뜻... '차려' vs. 'Attention(주목)'... 어느 버전이 진짜인가? 국방부는 제식훈련 구령 번역을 이젠 바꾸어야 한다! 차려! vs. AttentionWord.png 차려 제식훈련 중인 국군 병사들 [인터넷 화면 캡처].jpg vs. military attention('주목(注目)'하고 있다!) [인터넷 화면 캡처].jpg 영 어 상 원 (原) 뜻 은 . . . attention 번역 2.jpg 잘 못 된 번 역 결 과 . . . attention 번역 2.jpg 웬 부동자세? 국방부는 제식훈련 구령 번역을 이젠 바꾸어야 한다! 차려 사전 뜻.jpg 차려 일본어 사전 뜻.jpg '차려' 구령의 역사적 배경 종합 탐색 백여 년 전 일제식민지 하에서 한국군인들은 일본군대의 구령 'きをつけ[気を付け]'을 부동자세 모드의 '차려'로 번역 사용. 한편 그 한참 전 일본의 개항 초기 당시 일본은 근현대적 소통개념이 전무했던 봉건상태.. 더보기 (퀴즈) 캔 따기 동작, "우향 우, 좌향 좌" 제식훈련 구령과 중국 및 서구 등 글로벌 선진문명사회권 공통 통용 소통만점 어법(語法)의 공통점은? can opening 1.jpg can opening 2.jpg can opening 3.jpg 제식훈련.jpg 소통 [책 광고 캡처].PNG . . . . . . . 예령... 본령 Replay 합니다! can opening 21.jpg can opening 22.jpg can opening 23.jpg can opening 24.jpg 치잉원(請問) Pardon, Madam! Je ne parle pas français. Vous parle anglais? Excuse me! Will you do me a favor? Guten Tag! (퀴즈) 캔 따기 동작, "우향 우, 좌향 좌" 제식훈련 구령과 중국 및 서구 등 글로벌 선진문명사회권 공통 통용 소통만점 어법(語法)의 공통점은? 더보기 이전 1 다음
