본문 바로가기

국방부

국방부 부장관 때에도 국기 배지를 단 애슈턴 카터 미 국방장관 내정자 애슈턴 카터 미국 국방장관 내정자 1 [동아일보] 68340055_1.jpg 20141204 ‘북핵 전문가’ 카터 美국방 내정… 포용보다 압박에 무게.jpg 애슈턴 카터 미국 국방장관 내정자 2 [AP 뉴시스 조선일보] 2014120400449_0.jpg 20141204 美 애슈턴 카터 前국방부 부장관, 헤이글 후임 국방장관 내정… 1차 北核위기때 '영변 선제폭격' 주장한 강경파.jpg TV조선의 동영상 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/12/04/2014120400450.html 美 애슈턴 카터 前국방부 부장관, 헤이글 후임 국방장관 내정… 1차 北核위기때 '영변 선제폭격' 주장한 강경파 [출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다 국방장관 지명.. 더보기
(한국적 허례허식 vs. 글로벌 소통동작) 오도된(misled) '구령'의 뜻... '차려' vs. 'Attention(주목)'... 어느 버전이 진짜인가? 국방부는 제식훈련 구령 번역을 이젠 바꾸어야 한다! 차려! vs. AttentionWord.png 차려 제식훈련 중인 국군 병사들 [인터넷 화면 캡처].jpg vs. military attention('주목(注目)'하고 있다!) [인터넷 화면 캡처].jpg 영 어 상 원 (原) 뜻 은 . . . attention 번역 2.jpg 잘 못 된 번 역 결 과 . . . attention 번역 2.jpg 웬 부동자세? 국방부는 제식훈련 구령 번역을 이젠 바꾸어야 한다! 차려 사전 뜻.jpg 차려 일본어 사전 뜻.jpg '차려' 구령의 역사적 배경 종합 탐색 백여 년 전 일제식민지 하에서 한국군인들은 일본군대의 구령 'きをつけ[気を付け]'을 부동자세 모드의 '차려'로 번역 사용. 한편 그 한참 전 일본의 개항 초기 당시 일본은 근현대적 소통개념이 전무했던 봉건상태.. 더보기
김정일-김정은 정권 이전이란 외생변수보다 더 문제시되는 내적 허점, 한국 각계 지도자들의 교섭문화 내공의 절대적 취약점이 노출된 포토세션 모습 현장. 이해관계 당사자국들에 허약한 속.. '포커페이스'란 말이 그렇게 낯선 남의 나라 말인가? 옆 나라 중국 사람들도 이러한가? 이렇게 미숙한 모습을 여과없이 내보이고 있는가? 그런 모습을 본 적이 계십니까? 김정일-김정은 정권 이전이란 외생변수보다 더 문제시되는 내적 허점, 한국 각계 지도자들의 교섭문화 내공의 절대적 취약점이 노출된 포토세션 모습 현장. 이해관계 당사자국들에 허약한 속내를 그대로 들키는 훈련안된 지혜없는 아마추어 제스처 내공 국회남북관계특위 류우익통일부 김성환외교통상부 김관진국방부 장관들의 수준입니다. 와인대사 안경환의 '신문사진으로 세상 보기'였습니다. 더보기