본문 바로가기

글로벌시대

1조달러 무역 글로벌시대 한국에 꼭 필요한 책인데 번역의 한계가 역 화룡점점... '와인과 외교'. 저자의 집필취지와 집필시야를 못 쫓아가는 번역자 시야, 보완감수 불능 감수자 문제 [북]와인과 외교 와인과 외교 니시카와 메구미 지음/김준균 옮김/지상사 펴냄/9800원 2004년 7월 제주도. 노무현 대통령과 고이즈미 일본 총리간 한일정상회담이 열렸다. 두 정상은 넥타이를 매지 않은 편안한 분위기에서 회담을 나누며 북한 핵문제에 한ㆍ미ㆍ일이 공조할 것을 확인했다. 이런 화기애애한 분위기는 만찬장까지 이어졌다. 만찬은 제주도의 풍부한 해산물과 프랑스 와인이 나왔다. 그것도 샤블리 지방에서 두 번째로 등급이 높은 화이트 와인이, 레드와인은 보르도 지방에서 최고 등급으로 인정받고 있는 샤토 뜨로플롱 몽도 등 최고급 와인이였다. 새책 '와인과 외교'는 와인을 매개로 한 국제 정치의 이면을 흥미진진하게 펼쳐보인다. 저자는 일본 마이니치(每日)신문 외신기자로 오랫동안 취재하면서 알게 된 정상들.. 더보기
대담자세... 하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령, 아키히토 일본 국왕. 도쿄. 글로벌시대에 코리아 디스카운트 종결자 MB 대통령님(한국 해외건설의 대명사, 해외출장 부지기수 현대건설 CEO .. 대조 화면: 중국 외교부장 양제츠 이명박 대통령 이에... 같이 망가지는 중국 공안부장 멍젠주 대담자세... 하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령, 아키히토 일본 국왕. 도쿄. 글로벌시대에 코리아 디스카운트 종결자 MB 대통령님(한국 해외건설의 대명사, 해외출장 부지기수 현대건설 CEO 출신)! 더보기
히딩크 감독에게서 배운다... 글로벌시대에서는 이중인격, 다중인격이 살 길이다! 프리스타일 강의 버전 화이트보드 문언: You should have 로컬 코리안 봉건성 코드 and 서양.중국등 통용 글로벌 선진문명사회권 코드 as well 히딩크감독은... 4개 이상: Dutch, German, French, English Contexts 강사 와인대사도 4개 이상: Korean, French, Chinese, English Contexts 그래서 설명 가능합니다! 히딩크 감독에게서 배운다... 글로벌시대에서는 이중인격, 다중인격이 살 길이다! 프리스타일 강의 버전 더보기