본문 바로가기

현실 진단과 클리닉 강의

오버하다 미스하는 ㅇㅇㅇㅇ 스타일... 한국적 공사 안내판 국제화... 그런데 한자 표기 법에서 윗부분은 중국식 간체자, 아랫부분은 대만식 번체자! 대거 관광온 대륙 중국인들 열 받게? 주한 ..

 

 

 

오버하는 강남구청 스타일 한국적 국제화 공사 안내판 1.jpg

 

오버하는 강남구청 스타일 한국적 국제화 공사 안내판 2.jpg

 

 

 

 

 

 

시행청(개발기구)의 한자 표기 법

 

대  만  식   번체자      =   開發
대륙 중국식 간체자     =   开发

 

대  만  식    번체자     =   機構
대륙 중국식 간체자     =   组织

 

 

 

 

 

 

오버하다 미스하는 강남구청 스타일... 한국적 공사 안내판 국제화... 그런데 한자 표기 법에서 윗부분은 중국식 간체자, 아랫부분은 대만식 번체자! 대거 관광온 대륙 중국인들 열 받게? 주한 중국대사관에서 안다면 외교분쟁이 안 일어날까??